Pour ma sœur aînée, Émily, sans l’enthousiasme de laquelle cette histoire n’aurait jamais été terminée.

Mais de l’arbre de la connaissance du bien et du mal tu ne mangeras pas, Car le jour où tu en mangeras, tu en mourras. Genèse, 2,17.

L’édition originale de cette œuvre a paru sous le titre original de : TWILIGHT, aux éditions Little, Brown and Company (Inc.), New York, New York, USA. Tous droits réservés.